Screen recordings in, narrated demo videos out -- in any language
Slipa -- Swedish for "to polish" or "to hone" -- turns raw screen recordings into polished, narrated demo videos in any language, producing roughly one minute of finished video per clip. Its signature capability is fully bidirectional multilingual dubbing: record a walkthrough in Egyptian Arabic and publish it in Chinese, or any other language and accent combination. Unlike the rest of the SV Labs catalogue, Slipa is a Salem Ventures subscription software product -- not a B2B licensed system -- available directly at slipa.ai.
Slipa is operated by Salem Ventures Labs, LLC
Each capability is purpose-built to deliver measurable value across your operations.
Record a screen capture in any language and publish the finished demo in any other language and accent. Record in Egyptian Arabic, publish in Chinese -- the translation runs in both directions.
Record a screen capture in any language and publish the finished demo in any other language and accent. Record in Egyptian Arabic, publish in Chinese -- the translation runs in both directions.
Gemini 3 Flash analyzes the raw recording and generates a scene-by-scene storyboard and narration script, structuring the demo before a single word is voiced.
ElevenLabs re-voices the narration track, replacing raw screen-recording audio with a polished, natural voiceover in the target language.
Deepgram transcribes the source recording and Whisper generates captions, keeping subtitles accurate across languages.
The ffmpeg and sharp render pipeline assembles narration, captions, and footage into the final video with no manual editing step.
From raw screen recording to a publish-ready narrated video, Slipa produces roughly one minute of finished video per clip.
A quick walkthrough of Slipa capabilities.
Real conversation examples with the AI agent
Quick walkthrough of CRM and platform connections
Overview of call metrics and insights
Real-world applications across multiple industries and sectors.
Localize demo videos into new-market languages without hiring translators, voice actors, or booking a studio.
Turn a single recorded walkthrough into region-specific demos for prospects in their own language.
Publish onboarding and how-to videos in the languages customers actually speak, not just English.
Convert technical screen recordings into narrated tutorials for developer audiences across markets.
Localize an existing English demo library into India, MENA, LATAM, and Southeast Asian languages without re-recording from scratch.
Enterprise-grade infrastructure built for scale and security.
Tell us what you need and our team will get back to you.
Best suited for: SaaS product marketing and sales teams who need demo videos in multiple languages without a studio.
👋 Hi there! Have questions about our fintech solutions? We're here to help!